[Austro-Pol] [Następny AP]
[29. OM] [20. MOM]

I Austriacko-Polskie
Zawody Matematyczne

Podstawy formalne Austriacko-Polskich
Zawodów Matematycznych

W dniu 16 maja 1977 r. w Wiedniu podczas rozmów Ministra Oświaty i Wychowania PRL dr Jerzego Kuberskiego z Ministrem Oświaty i Sztuki Republiki Związkowej Austrii dr Fredem Sinovatzem został sporządzony protokół, którego fotokopię wraz z pismem przewodnim z dnia 6 czerwca 1977 Nr GMZ. 632 Aus 77 otrzymał Komitet Główny Olimpiady Matematycznej.

Paragraf piąty tego protokołu stwierdza:

„Pozytywne doświadczenia zarówno na odcinku krajowych, jak i międzynarodowych olimpiad matematycznych skłaniają obydwu ministrów do zorganizowania polsko-austriackiej olimpiady matematycznej.

Uczestnikami zawodów będą uczniowie, którzy nie biorą udziału w międzynarodowej olimpiadzie matematycznej.

Pierwsza olimpiada winna odbyć się w Polsce, latem 1978 r.”

Cytowany paragraf protokołu był podstawą utworzenia Komisji ds. Zawodów Austriacko-Polskich, która w składzie: prof. Andrzej Schinzel (przewodniczący), dr Maciej Bryński, doc. dr Mieczysław Czyżykowski, mgr Jerzy Kobyliński, mgr Andrzej Mąkowski i dr Jerzy Norwa powołana została na posiedzeniu Komitetu Głównego w dniu 10 października 1977 r. Komisja opracowała regulamin zawodów, który uzgodniony został ze stroną austriacką za pośrednictwem Ambasady Polskiej w Wiedniu, a w dalszym toku swoich prac przygotowała program pobytu w Polsce delegacji austriackiej, której towarzyszyć miała delegacja polska.

W dniu 30 grudnia 1977 r. przewodniczący Komitetu Głównego prof. Aleksander Pełczyński, przewodniczący Komisji ds. Zawodów Austriacko-Polskich prof. Andrzej Schinzel, kierownik organizacyjny Olimpiady Matematycznej dr Jerzy Norwa oraz przedstawiciel MOiW w Komitecie Głównym mgr Jerzy Kobyliński złożyli wizytę ministrowi Oświaty i Wychowania dr Jerzemu Kuberskiemu, na której przedłożono projekt organizacji zawodów. Projekt ten został zaakceptowany.

Wybór i skład drużyny polskiej

Drużyna polska na I Austriacko-Polskie Zawody Matematyczne została wybrana spośród laureatów Olimpiady Matematycznej zgrupowanych na obozie przygotowawczym w Poznaniu. Komitet Główny uwzględniając postulat wyrażony w §5 Protokołu porozumienia ministrów Oświaty PRL i Republiki Związkowej Austrii powołał do udziału w XX MOM tych uczestników, którzy osiągnęli w zawodach XXIX OM oraz na obozie przygotowawczym najlepsze wyniki, natomiast na zawody Austriacko-Polskie wybrał drużynę spośród tych osób, które osiągnęły wyniki nieco niższe. Tak więc drużyna polska na Zawody Austriacko-Polskie miała skład następujący:

Organizacja i przebieg pobytu w Polsce
delegacji austriackiej

Od momentu wizyty przedstawicieli Komitetu Głównego u ministra Oświaty i Wychowania rozpoczęły się prace przygotowawczo-organizacyjne związane z I Austriacko-Polskimi Zawodami Matematycznymi. Decyzją Ministerstwa Oświaty i Wychowania zawody zostały zlokalizowane w Internacie Zespołu Szkół Zawodowych przy ul. Bogusława II Nr 2 w centrum Koszalina. Dodać tu trzeba, że obiekt ten będący w części Ośrodkiem Szkolenia Kursowego dla Nauczycieli Instytutu Kształcenia Nauczycieli i Badań Oświatowych w Koszalinie był oddany właśnie do remontu i Kuratorium przyspieszyło remont, aby internat mógł być wykorzystany na zawody austriacko-polskie. Słowa uznania należą się za duże zaangażowanie i opiekę w ciągu pobytu obu delegacji na terenie woj. koszalińskiego wicekuratorowi mgr Eugeniuszowi Trząskowskiemu, wizytatorowi mgr Teresie Bujwid oraz kierownikowi Internatu ob. Antoniemu Cymerysowi, którzy stworzyli prawdziwie koleżeńską atmosferę i zadbali, aby obu delegacjom brakło tylko przysłowiowego „ptasiego mleka”.

Delegacja austriacka w składzie:

  • prof. Gerd Baron — przewodniczący
  • mgr Romana Schüssler — zastępca przewodniczącego
  • Werner Aumayr
  • Michael Baumgartner
  • Manfred Biermayer
  • Michael Hiermanseder
  • Marion Manninger
  • Gerhard Sorger

    przybyła do Warszawy samolotem z Wiednia w dniu 3 lipca 1978 r. Tegoż jeszcze dnia podsekretarz stanu w Ministerstwie Oświaty i Wychowania dr Romuald Jezierski przyjął przewodniczących obu delegacji: austriackiej prof. Gerda Barona i polskiej prof. Andrzeja Schinzla, opiekuna młodzieży austriackiej mgr Romanę Schüssler i polskiej mgr Wernera Mnicha z WSP w Opolu oraz przedstawicieli Komitetu Głównego OM (mgr Jerzego Kobylińskiego i Jerzego Norwę — kierownika Olimpiady). W rozmowie przeprowadzonej w miłej atmosferze strona polska zapoznała gości z planem pobytu w Polsce oraz wymieniono szereg uwag na temat wychowania młodzieży i form przygotowania ich do studiów oraz organizacji olimpiad.

    Następnego dnia pobytu delegacja austriacka zwiedziła Warszawę, a wieczorem, wspólnie z prof. Andrzejem Schinzlem, mgr Wernerem Mnichem i mgr Jerzym Kobylińskim, który jako przedstawiciel MOiW zajmował się stroną organizacyjną pobytu w Polsce gości austriackich, odleciała samolotem do Koszalina, gdzie już oczekiwali na nich uczniowie polscy. Po jednodniowym odpoczynku (zwiedzono wtedy Mielno) odbyły się zawody indywidualne (6 i 7 lipca), a następnie zespołowe (8 lipca). W godzinach popołudniowych w czasie trwania zawodów obie delegacje zwiedziły Koszalin, Darłowo, latarnię morską w Gąskach oraz kilkakrotnie byli na plaży — chociaż niestety pogoda do plażowania nie była zachęcająca. Uczestnicy zawodów przy okazji zwiedzania Kołobrzegu byli na Festiwalu Piosenki Żołnierskiej — tradycyjnej imprezie w Kołobrzegu. W poniedziałek, 10 lipca obie delegacje autokarem wyjechały do Gdańska, po drodze zwiedzając wydmy łebskie. W Gdyni (wizytator mgr Wiesława Nowacka była opiekunem z ramienia KOiW w Gdańsku) zwiedzono molo gdyńskie oraz pokazano młodzieży widok ogólny Gdyni z Portem Północnym, a następnego dnia zwiedzono Nowy Port, pokazano Westerplatte, zapoznano pokrótce młodzież z historią rozbudowy Gdyni i walk na Westerplatte. Zwiedzono następnie Stare Miasto w Gdańsku, a po obiedzie delegacje wyjechały autokarem do Malborka.

    Wieczorem, w dniu 11 lipca obie delegacje z Malborka, pociągiem pospiesznym wyjechały do Warszawy, gdzie następnego dnia o godz. 13 z udziałem gen. dyw. Z. Huszczy — podsekretarza stanu w Ministerstwie Oświaty i Wychowania oraz prof. Stanisława Turskiego — Honorowego Przewodniczącego I Austriacko-Polskich Zawodów Matematycznych, odbyło się oficjalne zakończenie Zawodów, na którym rozdano dyplomy, nagrody i upominki (kasety z nagraniami „Mazowsza” oraz cepeliowskie wyroby ludowe). W godzinach popołudniowych obie delegacje złożyły wizytę w lokalu Towarzystwa Przyjaźni Polsko-Austriackiej, którego prezesem jest prof. Stanisław Turski, a wieczorem wszyscy byli w Teatrze Wielkim na operze G. Pucciniego „Madame Butterfly”. W antrakcie zwiedzono wystawę kostiumów teatralnych, znajdującą się w hallu Teatru. Ostatni dzień pobytu delegacji austriackiej w Polsce, pozostawiono uczestnikom zawodów do własnej dyspozycji. Aż do odlotu Austriaków, uczniowie polscy towarzyszyli im stwarzając do ostatniej chwili ciepłą, przyjazną atmosferę.

    Komitet Główny Olimpiady Matematycznej przygotował dla uczestników I Austriacko-Polskich Zawodów Matematycznych odznakę — symbol zawodów przedstawioną na rysunku. Wykonana ona została podobną techniką jak popularne tarcze szkolne.

    (16kB)

    Rysunek i napisy wykonane z polichlorku winylu były białe, natomiast filcowe tło było zielone dla drużyny austriackiej, czerwone dla drużyny polskiej i granatowe dla Jury, organizatorów i tłumacza, którym była mgr Barbara Zahuta, nauczycielka jednego z liceów warszawskich. Odznaka ta bardzo się spodobała uczestnikom Zawodów, a prof. Gerd Baron po zawodach przysłał do Redakcji „Matematyki” artykuł na jej temat.


    Sprawozdanie przewodniczącego
    komitetu organizacyjnego

    Pierwsze Austriacko-Polskie Zawody Matematyczne odbyły się w Koszalinie w dniach 6, 7 i 8 lipca 1978 r. Delegacji austriackiej przewodniczył prof. Gerd Baron, asystowała mu Romana Schüssler, delegacji polskiej przewodniczył niżej podpisany, asystował mu mgr Werner Mnich.

    W dniach 6 i 7 lipca odbyły się zawody indywidualne. Każdego z tych dni zawodnicy otrzymali trzy zadania do rozwiązania w ciągu 4½ godziny. Maksymalna liczba punktów wszystkich zadań wynosiła 48.

    Jury złożone z przewodniczących obu delegacji na posiedzeniu w dniu 8 lipca w Koszalinie, w którym wzięli również udział mgr Romana Schüssler i mgr Werner Mnich postanowiło przyznać nagrody następującym zawodnikom:


    1.Witold Marciszewski40,0
    2.Jacek Jasiak35,5
    3–4.Michael Baumgartner33,0
    Paweł Domański
    5.Adam Kleiner32,5
    6.Manfred Biermayer31,5
    7.Witold Szczechla31,0

    W dniu 8 lipca odbyły się zawody zespołowe. Obie drużyny otrzymały trzy zadania do rozwiązania w ciągu 4½ godziny. Nad tym rozwiązaniem zawodnicy każdej z drużyn mogli swobodnie wspólnie pracować.

    Jak stwierdziło Jury na posiedzeniu w dniu 8 lipca, obie drużyny rozwiązały wszystkie trzy zadania celująco i kompletnie. W tej sytuacji w dniu 12 lipca Jury odbyło jeszcze jedno posiedzenie z udziałem swego honorowego przewodniczącego prof. Stanisława Turskiego. Na tym posiedzeniu Jury postanowiło przyznać nagrodę ufundowaną przez Ministra Oświaty i Wychowania PRL drużynie austriackiej, biorąc pod uwagę, że rozwiązała ona zadania równie dobrze jak polska, przy tym na obcym terenie i w krótszym o pół godziny czasie.

    Wręczenie dyplomów indywidualnych i nagrody dokonał gen. Z. Huszcza — podsekretarz stanu w Ministerstwie Oświaty i Wychowania na uroczystości zakończenia zawodów w dniu 12 lipca. Okres od zakończenia zawodów do uroczystości zakończenia poświęcony został na zwiedzanie Kołobrzegu, Gdyni, Gdańska i Malborka.


    Przewodniczący Delegacji Polskiej
    prof. dr Andrzej Schinzel